ein Film von Wieland Speck & Andrea Weiss
Deutschland/UK 2000, 84 Minuten, englische Originalfassung mit deutschen Untertiteln & deutsche Synchronfassung
„Waren wir doch Teile voneinander – so sehr, dass ich ohne ihn im Grunde gar nicht zu denken bin.“ So schrieb Erika Mann über ihren Bruder Klaus. Die begabten Kinder des übermächtigen „Zauberers“ Thomas Mann waren unzertrennlich. Ihre schillernden Biografien sind Ausdruck ihrer Zeit: Sie waren Schriftsteller, homosexuelle Bohemiens, Schauspieler, Reisende und überzeugte Antifaschisten.
„Escape to Life“ erzählt die dramatische Lebensgeschichte des Geschwisterpaares und versammelt dabei die ganze Spannung, Hoffnung und Tragödie der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts in sich: die liberalen 1920er Jahre, der Kampf gegen das Hitler-Regime und das Exil nach 1945.
Andrea Weiss („Paris Was a Woman“) und Wieland Speck („Westler“) erzählen die eng verflochtenen Biografien von Klaus und Erika in gekonntem Wechsel von seltenen Archivaufnahmen, Interviews mit Zeitgenossen und Spielszenen nach Motiven von Klaus Mann. Eine faszinierende, vielschichte Hommage an ein ungewöhnliches Geschwisterpaar – jetzt in digital restaurierter Fassung!
Regie
Andrea Weiss, Wieland Speck
Kamera
Nuala Campbell, Uli Fischer, Ann T. Rossetti
Musik
John Eacott
Kostüme & Szenenbild
Ivan Ingermann
mit den Stimmen von
Vanessa Redgrave/Barbara Nüsse als Erika Mann und Corin Redgrave/Ulrich Matthes als Klaus Mann